Chuchotage per un film documentario sul Papa
Ci siamo! Leggi l’articolo sull’anteprima del film-documentario per le riprese … Leggi tutto
Ci siamo! Leggi l’articolo sull’anteprima del film-documentario per le riprese … Leggi tutto
Intervistatrice: Silvia, ti sei specializzata poi invece in un altro … Leggi tutto
Intervistatore: Ben ritrovati, amici di Radio Roma Capitale, qui per … Leggi tutto
Interprete turistico presso la comunità di Sokone, in Senegal, dedita … Leggi tutto
Un lavoro meraviglioso ma complesso da gestire sul piano emotivo, perché l’interprete lavora con persone che hanno subito dei traumi.
L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite si tiene all’inizio di ogni anno e comprende un intervento formale di ciascuno dei rappresentanti dei 191 stati membri dell’ONU.
Anche qualcosa che a prima vista può sembrare ridondante è di solito portatore di significato e va tradotto.
Gli interpreti, in qualche misura, sono come i musicisti, perché hanno bisogno di lunghe ore di pratica prima di una performance.
Vi sono interpreti che ritengono che moderare i toni sia la strategia più efficace, poiché i personaggi politici potrebbero avere la tendenza a incolpare l’interprete quando un messaggio risulta troppo forte.