Speakando di Silvia Cicciomessere si è costituita nel 2012 per offrire servizi di interpretariato, traduzione, contenuti web multilingue, nonché insegnamento delle lingue straniere.
Puoi comprovare le qualifiche ottenute da Speakando visitando la sezione: Qualifiche Professionali.
Leggi il curriculum vitae di Silvia Cicciomessere cliccando sul seguente link: CV Speakando.
Silvia Cicciomessere
Interprete e Traduttrice
Laureata presso la Scuola per Interpreti di Trieste e successivamente specializzata in Interpretazione di Conferenza alla Scuola per Interpreti di Forlì, si occupa di traduzione interpretariato in simultanea, consecutiva e trattativa con le lingue inglese, spagnolo, portoghese e francese. È Socia Ordinaria AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), membro dal 2013, ed è iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Roma. Docente d’inglese riconosciuta con diploma CELTA Cambridge, impartisce corsi di lingue aziendali. Si dedica, inoltre, alla scrittura di articoli e contenuti web multilingue.
Guardami all’opera!
Portfolio dei miei interventi disponibili online:
 | Interpretazione simultanea italiano-inglese presso la Farnesina – 09 dicembre 2024 | min 07:25; 31:20; 1:20:38; 1:53:05; 2:33:00; 2:53:35; 3:17:10; 3:38:24; 3:55:45. |
| Interpretazione simultanea spagnolo-inglese presso la FAO – 26 giugno 2024 | dal min. 2:40:00 al min. 2:43:15 |
| | Interpretazione simultanea spagnolo-inglese presso la FAO – 25 giugno 2024 | dal min. 1:52:00 al min. 1:58:47 |
| Interpretazione di chuchotage spagnolo-francese per udienza dal Papa – 2019 | min. 51:33 |
| | Interpretazione simultanea spagnolo-italiano per la Ministra del Lavoro spagnola presso il Ministero del Lavoro italiano – 2022 | min. 11:54 e min. 33:07 |
 | Interpretazione simultanea portoghese-italiano per l’Agenzia Spaziale Brasiliana presso la Farnesina – 2022 | dal min. 05:15:30 al min. 05:31:30 |
