Interprete turistico presso la comunità di Sokone, in Senegal, dedita al rimboschimento delle mangrovie, ecosistema fondamentale per la riproduzione di innumerevoli specie di pesci e uccelli migratori. Intorno a noi, decorazioni con gusci di ostriche.
Dopo aver conseguito il DALF C1 quest’anno, è questa la mia seconda occasione di lavorare come interprete francese italiano per la comunità senegalese. Stavolta non più a Roma dove Speakando ha sede, ma proprio in Senegal.
Da dieci anni desideravo visitare questo paese, per via dei numerosi scambi con l’Italia che mi avevano avvicinata alla comunità senegalese. A tal proposito, per conoscere meglio la cultura wolof, consiglio la lettura del libro reportage “Passar la vita a Diol Khad”.
Di sicuro è stata una delle esperienze più interessanti della mia carriera di interprete: sei giorni in tour per tutta la regione del Sahel, accompagnando un gruppo di giovani turisti di avventure nel mondo AnM come interprete francese italiano, alla scoperta delle tradizioni e delle culture che popolano la terra dei Baobab sacri.
Ho potuto in questa occasione mettere a frutto sia la formazione da interprete, sia la mia licenza di accompagnatore turistico, rilasciata dalla Regione Puglia e valida internazionalmente. Una vera avventura: ringrazio lo studio del francese per questa opportunità.
