Vuoi che la tua opera possa raggiungere il pubblico internazionale? Hai bisogno di tradurre un volume di narrativa, poesia, una silloge di racconti, un articolo giornalistico o un saggio? Devi inviare un estratto del tuo libro a una casa editrice estera perché possa valutarne la pubblicazione?
Qui puoi trovare un servizio professionale di traduzione letteraria in italiano da inglese, spagnolo, portoghese e francese. Per estratti e brevi pubblicazioni, il servizio di traduzione letteraria e giornalistica è disponibile anche da italiano a inglese, spagnolo e portoghese.
Traduzioni di Speakando:
Altavisione di Matteo Benedetti e Alessio Dimartino, in edizione bilingue, disponibile su Amazon.it.
Sorrento Style Magazine, il periodico di informazione turistica della Costiera Sorrentina, in edizione bilingue, disponibile su SorrentoStyle.it.
Expo 2015, Edizioni SEI, guida informativa su Expo Milano 2015, fuori produzione.
Pubblicazioni e premi letterari:
Sceneggiatura della commedia teatrale Tirocini da Galera, in scena al Teatro Manhattan di Roma dal 13 al 18 maggio 2014.
Pubblicazione del saggio breve Quale Frankenstein fa paura? all’interno della raccolta di saggi Chi ha paura dei classici?, 2007, Casa Editrice BUR, RCS Libri.
Racconto intitolato Maja, finalista alla II Edizione del Premio Letterario Zanichelli, finalista alla VII Edizione del Premio Letterario Nazionale Elsa Morante, 2006.
Silloge di poesie intitolata Sessanta secondi, finalista alla VI Edizione del Premio Letterario Nazionale Elsa Morante, 2005.
Pubblicazione del romanzo di narrativa per ragazzi Quando si rincorre l’orizzonte, 2005, Casa Editrice La Riflessione Davide Zedda.
Per richiedere un servizio di traduzione letteraria a Roma in italiano, inglese, spagnolo, portoghese e francese, scrivi a info@speakando.net o telefona al +39 333 68 41 604. Massima puntualità e rispetto delle consegne.
