Lettre ouverte aux parents d’élèves
Chers parents d’élèves, Je suis une enseignante de cours privés … Leggi tutto
Cours particuliers VS apprentissage à l’école
Dominique Glasman, auteur d’un rapport pour le Haut Conseil d’évaluation … Leggi tutto
Intervista a Radio Roma Capitale a 10 anni dalla fondazione di Speakando
Intervistatore: Ben ritrovati, amici di Radio Roma Capitale, qui per … Leggi tutto
La mia esperienza come interprete turistico di francese in Senegal
Interprete turistico presso la comunità di Sokone, in Senegal, dedita … Leggi tutto
Apprentissage des langues à l’école
Nous ne pouvons pas nier l’importance d’un apprentissage multilinguistique dans … Leggi tutto
L’importance de la diversité linguistique
L’extinction des langues est un phénomène qui est devenu beaucoup … Leggi tutto
Domande frequenti: differenze tra revisione ed MTPE
Ricevo spesso richieste di revisione di traduzioni da parte dei clienti, ma a volte si crea confusione tra Revisione e Machine Translation Post-Editing.
Come valutare una traduzione
Parliamo delle possibili distorsioni nella correzione di una traduzione e di come evitarle per una valutazione corretta.
Interprete in campo umanitario
Un lavoro meraviglioso ma complesso da gestire sul piano emotivo, perché l’interprete lavora con persone che hanno subito dei traumi.
