Interprete di simultanea alla FAO
Pochi traguardi sono tanto soddisfacenti come lavorare in qualità di … Leggi tutto
Interpretazione
Albo CTU Traduttori e Interpreti Tribunale di Roma
Da dicembre 2024 sono iscritta all’Albo ufficiale Traduttori Interpreti del … Leggi tutto
Interprete a Roma, un anno di incontri sensazionali
Si è chiuso un anno, il 2024, ricco di grandi … Leggi tutto
Interprete in videoconferenza da remoto per call aziendale
Interprete professionista iscritta all’AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, come … Leggi tutto
Cosa specificare nella richiesta di preventivo di interpretariato
Domanda: — Buonasera, per un evento della Comunità Europea avremo … Leggi tutto
Certificazione di competenza in lingua francese DALF C1
Dopo anni di studio e impegno posso finalmente dire di … Leggi tutto
Intervista in radio a 10 anni dalla fondazione di Speakando
Intervistatore: Ben ritrovati, amici di Radio Roma Capitale, qui per … Leggi tutto
Interprete in campo umanitario
Un lavoro meraviglioso ma complesso da gestire sul piano emotivo, perché l’interprete lavora con persone che hanno subito dei traumi.
Metafore e argomentazione nell’interpretazione di conferenza
Il senso figurato non deve necessariamente essere tradotto con un’altra figura retorica, ma può anche essere tradotto con una parafrasi che va al nocciolo della questione.
3 consigli per interpreti in ambito medico
Anche qualcosa che a prima vista può sembrare ridondante è di solito portatore di significato e va tradotto.
