Buone pratiche ed esercizi per interpreti
Gli interpreti, in qualche misura, sono come i musicisti, perché hanno bisogno di lunghe ore di pratica prima di una performance.
Interpretazione
L’associazione degli interpreti in ambito sanitario del Texas
TAHIT è la sigla della Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators, un’organizzazione no-profit fondata nel 2004.
Speakando, entreprise individuelle avec d’intérêts internationaux
Pourquoi choisir Speakando ? Pour sa sincère passion aux cultures et sa vraie dédication aux intérêts des personnes qui demandent ses services et son aide pour se faire comprendre.
Le tecniche di public speaking per interpreti suggerite da Nolan
Un interprete, specialmente nel caso dell’interpretazione consecutiva, è prima di tutto un oratore che deve saper parlare in pubblico.
L’interprete: nella mente degli altri. Intervista a Radio News 24
La cosa più bella è come la gente riesce a comunicare attraverso di te. La magia di quando si fa l’interpretazione è entrare nella mente della persona che stai interpretando e sospendere il giudizio.
Pronti, partenza, cabina!
Quando la porta insonorizzata si chiude dietro le nostre spalle e restiamo soli con il collega di cabina, fidato collaboratore di vecchia data o incontrato per la prima volta in quel frangente, è il momento di dimostrare la nostra professionalità.
