Gentile Cliente, elenco di seguito le voci del preventivo di una traduzione giurata con asseverazione presso il tribunale di Roma.
- compenso per la traduzione
- compenso per l’asseverazione in tribunale
- 16 € di marca da bollo richiesta dal tribunale (1 ogni 4 pagine del documento)
- Costo della spedizione dei documenti nel caso in cui lei non si trovi a Roma
Tempi di consegna della traduzione giurata a Roma
Bisogna verificare il primo appuntamento utile presso il tribunale di Roma per l’asseverazione.
Servono i documenti originali?
Avrò bisogno dei documenti originali per poterli allegare alla traduzione e portarli in tribunale.
Se si trova a Roma può portarli al mio indirizzo (Via dell’Assunzione 65) o direttamente in tribunale il giorno dell’appuntamento, e portare con sé anche le marche da bollo da 16 €.
Se si trova in un’altra città dovrà spedirmi i documenti al mio indirizzo a mezzo raccomandata postale (NON corriere privato), poi le spedirò la traduzione asseverata sempre tramite raccomandata.
Pagamento anticipato tramite bonifico bancario o PayPal.
Se desidera procedere con il servizio, mi può inviare i suoi dati di fatturazione: nome, cognome, indirizzo di residenza, codice fiscale e la ricevuta di pagamento secondo la modalità che preferisce, bonifico o PayPal.
Se si trova a Roma, l’importo sarà quello del costo di traduzione e asseverazione, più una marca da bollo consegnata a mano.
Se si trova in altra città, l’importo sarà maggiorato del costo della marca da bollo e della spedizione.
Avrei bisogno dei documenti questa stessa settimana. Ci sarebbero disponibilità per un appuntamento in tribunale in una data precedente a quella indicata?
Purtroppo non è possibile procedere in tempi più celeri, l’attesa è generalmente di una-due settimane. Le date escono sul sito del tribunale di Roma una volta al mese e quindi vanno prenotate con un mese di anticipo dal traduttore giurato.
Immagine da FreePik
