I am proud to work with partners promoting Made in Italy and Italian culture, ingenuity and diplomacy. But I am also very proud to take part in multiple collaborations with foreign companies who make the world ever more connected and bridge the distance between human beings.
Here are the main ongoing collaborations:
Easy Diplomacy – Consultancy for the Diplomatic World, based in Rome. This collaboration especially gave me the opportunity to work for six months as Interpreter and Translator at the Embassy of Ghana to the Holy See, learning a lot about Ghanaian culture and the Vatican protocol.
Opera e Lirica Srls – Classical Music Event Organization and Management. A real immersion into Italian traditions, particularly thanks to the Sorrento Opera Season and the publication of Sorrento Style magazine, providing tourist information about the Sorrento Coast, ranging from music to traditional cuisine, from craftsmanship to recommended tourist routes. Fully Translated in English by Speakando.
IsselNord Gruppo Fincantieri – Engineering and Technical Support.
Ongoing collaborations with Translation and Interpreting Agencies:
Sfera Deluxe, Canada. Compass Languages, US. Matinée, UK. Profpereklad, Ukraine. GTS, Malta. Lingual Consultancy, India.
Article by Silvia Cicciomessere, Interpreter and Translator in Rome