Simultaneous Interpreting

Play Audio –

Do you need an interpreter for a conference, a congress or a large international event?

Here you can find simultaneous interpreting services in Italian, English, Spanish, and Portuguese.

Simultaneous Interpreting in Rome
Italian-Portuguese Interpreting Booth at SIGA-CONI conference February 2020 – Interpreter Silvia Cicciomessere

In Simultaneous Interpreting, the interpreter is in a sound-proof booth translating simultaneously everything that is said in the conference hall. Headphones are provided for speakers and audience to listen to the translation.

This method allows more than one interpreter to sit in multiple booths to translate simultaneously in more than one language at the same time. The guests can then use a control on their headphones to set which booth they are going to listen to.

This interpreting technique is specifically recommended for international conferences in which the interpreting service is necessary during the whole day, since simultaneous interpreting allows the conference to proceed smoothly, without doubling the conference time, because every speech is translated simultaneously, with no need to wait for the interpreter.

Finally, simultaneous interpreting is absolutely necessary when the audience is composed of large linguistic groups which are different from one another and each group needs the translation. This is indeed a great solution to enable a team of interpreters to translate simultaneously in different target languages.

Remote simultaneous interpreting services are also available, both over-the-phone and in video conference mode.

To request a Simultaneous Interpreting Service in Rome in Italian, English, Spanish, or Portuguese, please contact info@speakando.net or phone +39 333 68 41 604. Availability to travel all around Italy and Europe.

Ongoing collaborations:

Easy Diplomacy – Consultancy for the Diplomatic World, based in Rome

IsselNord Gruppo Fincantieri – Engineering and Technical Support

Silvia Cicciomessere

AITI Associate Translator
Master’s Degree in Conference Interpreting