Richiesta: La contatto per chiedere informazioni per la traduzione giurata di alcuni documenti. Mi sono rivolto ad alcune agenzie ma il prezzo è proibitivo per le mie finanze.
Chiedo a lei se è possibile ricevere lo stesso servizio di traduzioni giurate ad un costo più umano.
Risposta della traduttrice giurata: La ringrazio per la sua richiesta di informazioni. Può sicuramente inviarmi la scansione dei documenti che ha bisogno di tradurre e indicarmi da quale lingua a quale lingua le serve la traduzione, in modo che io possa fornirle un preventivo completo.
Può inviare i documenti all’indirizzo e-mail: info@speakando.net
Se le serve il mio numero di telefono, è 333 6841604.
Non so quale sia il prezzo che le hanno indicato le agenzie, ma capisce bene che io sono una professionista iscritta all’Albo CTU del Tribunale di Roma e Socia Ordinaria dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, sono in possesso di Laurea Magistrale in Interpretazione di conferenza e Master in Studi giuridici, pertanto le mie tariffe non sono sicuramente stracciate, dovendo dedicare io tempo e perizia alla mia professione.
Per qualsiasi necessità, resto a disposizione.
Cordialmente,
Silvia Cicciomessere
