Richiesta – Avrei bisogno di una traduzione certificata per mio figlio che dovrà fare un semestre di studi all’estero. Quando potrei contattarla?
Risposta – Salve, da che lingua a che lingua?
Può inviarmi una copia scanner del documento da tradurre?
Richiesta – Da italiano a inglese.
Per quale paese estero le serve?
Richiesta – Canada.
Risposta – Va bene, posso vedere una copia del documento, così le faccio un preventivo? – Grazie per l’invio. Le calcolo subito il preventivo e le confermo che posso consegnare in un giorno lavorativo. È necessario il pagamento anticipato tramite bonifico o PayPal. Mi occorrono cortesemente i dati per la fattura: nome, cognome, indirizzo di residenza, codice fiscale.
Procedo con la traduzione!
Una volta completata la traduzione certificata, può controllare se è tutto a posto. Se qualche dato anagrafico non dovesse corrispondere, posso correggere senza problemi. La prego di confermare la corretta ricezione.
Se poi le serve una copia cartacea con la mia firma e il timbro in originale, può passare a prenderla dalla mia sede a Roma, in via dell’Assunzione 65.
