Pedido: Tenho uma CNH brasileira válida e vou viajar para Itália como turista.
Preciso alugar um carro e portanto é necessária uma tradução oficial / juramentada da CNH brasileira para italiano, em formato físico, que possa ser apresentada no balcão da locadora na Itália.
Vocês conseguem fazer a tradução e a certificação / asseveração necessária para uso na Itália? O documento físico pode ser enviado para minha morada em Portugal?
Não quero somente um PDF ou uma tradução digital. Preciso receber o documento físico original / certificado.
Resposta da tradutora juramentada:
Bom dia, estou disponível para o serviço de tradução juramentada e posso enviá-la para Portugal. Preciso da CNH escaneada e dos seus dados fiscais: nome completo, CPF ou código fiscal de Portugal, endereço de morada habitual.
Se o endereço legal for no Brasil, preciso do CPF, se for em Portugal, preciso do código fiscal português.
Quanto tempo leva o serviço de tradução juramentada da CNH em média?
Normalmente tenho marcado datas no Tribunal de Roma para traduções juramentadas cada semana, portanto a espera é geralmente uma ou até duas semanas.
Se tiver qualquer dúvida, fico a disposição.
Imagem de Freepik
